- преклоняться перед кем-л.
- • [lang name="French"]être à genoux devant qn
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
преклоняться — ПРЕКЛОНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов., перед кем чем (высок.). Почувствовать глубокое уважение, восхищение. П. перед героическим подвигом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕД — кем (чем), предл. с твор. 1. На нек ром расстоянии от лицевой стороны чего н., напротив кого чего н. Сад п. домом. Остановиться п. входом. 2. За нек рое время до чего н. Встретиться п. обедом. Прогулка п. сном. 3. Служит для указания лица или… … Толковый словарь Ожегова
Клонить (склонять/ склонить) выю — перед кем. Книжн. Устар. 1. Относиться с почтением, преклоняться перед кем л. Ф 1, 241. 2. Подчиняться, покоряться кому л., признавая себя побежденным, зависимым. Ф 2, 159 … Большой словарь русских поговорок
Падать ниц — перед кем. Разг. Устар. 1. Умолять, просить кого л. о чём л., упав на колени. 2. Преклоняться перед кем л., выражать преданность, почтение кому л. Ф 2, 32 … Большой словарь русских поговорок
Склонить голову — где, куда. Устар. Найти пристанище, приют, кров. [Иоанна:] Меня изгнали, Нет места, где мне голову склонить (Жуковский. Орлеанская дева). Под старость тяжело человеку не находить приюта у людей и не знать, куда склонить свою седую голову (Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Склонять голову — перед кем, перед чем. СКЛОНИТЬ ГОЛОВУ перед кем, перед чем. Книжн. Высок. 1. Почтительно относясь к противнику, признавать себя побеждённым. Защищая своё отечество, русская армия и флот всегда проявляли удивительную храбрость. Сам народ, если… … Фразеологический словарь русского литературного языка
боготворить — См … Словарь синонимов
ВЫЯ — Гнуть выю. Книжн. Устар. Унижаться, заискивать, раболепствовать. Ф 1, 114. Клонить (склонять/ склонить) выю перед кем. Книжн. Устар. 1. Относиться с почтением, преклоняться перед кем л. Ф 1, 241. 2. Подчиняться, покоряться кому л., признавая себя … Большой словарь русских поговорок
НИЦ — Падать ниц перед кем. Разг. Устар. 1. Умолять, просить кого л. о чём л., упав на колени. 2. Преклоняться перед кем л., выражать преданность, почтение кому л. Ф 2, 32 … Большой словарь русских поговорок
Клонить выю — Устар. 1. перед кем, чем. Относиться с почтительным уважением, преклоняться перед кем либо или чем либо. Во Франции провёл я молодость свою; Пред ней, как говорят в стихах, Всё клонит выю, Но всё ж по совести и громко признаю, Что я не ожидал… … Фразеологический словарь русского литературного языка
чтить — чту, чтишь, чтят и чтут, нсв. 1) (кого/что, книжн.) Чувствовать и проявлять глубокое уважение, почтение к кому л. Чтить память погибших. Чтить своих предков. Синонимы: почита/ть, уважа/ть 2) (кого/что) Преклоняться перед кем л., почитать как… … Популярный словарь русского языка